-
1 montant maximal global du budget
Dictionnaire de droit français-russe > montant maximal global du budget
-
2 volume emmagasiné
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volume emmagasiné
-
3 volume total de gaz injecté
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volume total de gaz injecté
-
4 volume total de l'échantillon
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volume total de l'échantillon
-
5 volume total de la couche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volume total de la couche
-
6 volume total soutiré pendant une période donnée
общий объём отбора ( из резервуара) на данный период времениDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volume total soutiré pendant une période donnée
-
7 consommation totale
общий объём потребления, суммарное потреблениеDictionnaire Français-Russe d'économie > consommation totale
-
8 dépense totale
общий объём расходов, совокупные расходы, итоговая сумма затрат -
9 investissement total
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissement total
-
10 masse du revenu
-
11 prêt global
-
12 produit total
общий объём продукции, общая сумма выручки -
13 ventes totales
-
14 volume
mобъём -
15 production totale
общая выработка, общая добыча, суммарная добыча, общий объём продукции, общий объём производства -
16 volume total
-
17 coup
сущ.1) общ. действие, дело, стук, толчок, резкое движение, в том числе частью тела или орудием (coup d'aile взмах крыльев), бой часов, пинок, попытка, ход, в конструкции (coup + предлог de + сущ.) образует выражения, обозначающие единичное действие, глоток, поступок, приступ, раз, удар, (de feu) выстрел2) тех. общий объём работ, взрыв, выстрел, заряд, объём выполненной работы, отклонение стены от вертикали, ход (напр. поршня), ход (напр., поршня), отсчёт (счётчика), попадание (частицы в мишень)3) стр. распил4) метал. импульс5) выч. нажатие, т.игр ход6) маш. рез -
18 fiscalité
налогообложение, общий объём налогов, система налогообложения -
19 volume commun
сущ.стр. общий объём -
20 d'une entreprise
продукция предприятия валовая
Общий объём продукции, производимой за плановый или отчётный период, в денежном выражении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > d'une entreprise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общий объём — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grand total … Справочник технического переводчика
общий объём заключённых контрактов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total awards … Справочник технического переводчика
общий объём порового пространства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gross pore spacegross storage spacegross void space … Справочник технического переводчика
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
Объёмная доля — (иногда объёмная часть) безразмерная величина, равная отношению объёма какого то вещества в смеси к объёму всей смеси. Обозначается буквой φ. Применяется в основном к газам. Содержание 1 Смысл величины 2 Объёмная доля в химии … Википедия
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
объёмная визуализация — Метод формирования изображения, при котором представляется не только общий вид, но и внутреннее строение трёхмерного объекта [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN volume rendering … Справочник технического переводчика
Общий анализ крови — Клетки крови под электронным микроскопом. Клинический анализ крови анализ, позволяющий оценить содержание гемоглобина в системе красной крови, количество эритроцитов, цветовой показатель, количество лейкоцитов, тромбоцитов. Клинический анализ… … Википедия
Общий кризис капитализма — революционный процесс распада мировой системы капитализма и подтачивание его «внутренним разложением»(см. В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, 5 издание, т. 38, с. 44). Переход от всемирного капитализма к всемирному социализму,… … Большая советская энциклопедия
Объёмное телевидение — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
общий — прил., употр. очень часто Морфология: общ, обща, обще и общо, общи и общи; нар. общо 1. Общим называют то, что свойственно, характерно для всех или многих людей, процессов, протекающих в обществе, природе, и т. п. Лень общий порок. | Нельзя не… … Толковый словарь Дмитриева
